二十岁，我们依然年轻

We are 20 years old ,and we are still in vigor

1992年，一个难以忘怀的记忆。

1月18日，小平同志南巡开始了春天的故事。

8月18日，又一个风和日丽的日子，养猪人有了自己的家，一个温暖的港湾。

屋檐下有猪便成了“家”，每每想于此，我们满含热泪。

从成立之初到发展之时，我们养猪人无不欢欣鼓舞、心潮澎湃。

岁月如梭，20年过去了，那一张张熟悉的面孔浮现在眼前，那一双双饱含深情的眼神静静注视。

从蓝耳病的爆发到环状病毒的肆虐，从2006年不明原因发热到2010年的仔猪腹泻，养猪人依然携手并进；

从庭院饲养到集约化养殖的推行，从工厂化养殖到人工授精的采用，从早期断奶的尝试到高床饲养的探索，从洋种猪的大举进入到地方猪种的重新崛起，养猪人经历了种种艰难的选择；

从养猪环境治理到沼气工程的实施，从水泡粪到干清粪工艺的改进，从拒绝使用瘦肉精的承诺到饲料质量的大幅度

提升，从生态养猪到健康比赛，养猪人在伟大的良心中前行。

“品种”、“品牌”、“品质”将成为养猪人重新划定的目标，“反思”将引领养猪人迈上更新的台阶。

我们秉承：“自强不息”的生存法则，“忘而无妄”的专业素养，“恬淡虚无”的商业情操。

我们坚信：困难压不倒我们坚强的身躯，风雨阻挡不了我们前进的步伐。

食品安全、行业自律，我们养猪人发出了响亮的声音。

二十岁，我们依然年轻。

未来，我们风雨同舟……

It is the year of 1992 that left us a permanent and unforgettable memory.

In January 18th, it was initiated from Xiaoping’s southern tour.

In August 18th, A sunny day, our breeders had their own home-a warm harbor.

Where has pigs where is our home; we are in tears when thinking of this.

From its inception to the development, our breeders were full of excitement and joys.

Time flies, 20 years passed, their familiar faces appeared before us and their pare of eyes are filled with deep love.

From an outbreak of blue-ear disease to the annular virus epidemics, from the unexplained fever in 2006 to diarrhea of piglet in 2010, our breeders proceeded hand in hand.

From the courtyard rearing to intensive farming, from factory farms to artificial insemination using, from the early weaning to high bed breeding research, from importing pigs to self-supplied, our breeders are in front of a lot of difficult choice.

From pig environmental governance to biogas project, from the vesicular droppings to dry manure process improvement, from rejected the use of clenbuterol to greatly enhanced the quality of feed, from the ecological breeding to healthy- breeding competition, our breeders are worthy of their own conscience.

“Variety”, “Brand”, and “Quality” will be a new objective for breeders, and “introspection” will lead breeders to a higher stage.

We insist those principles: the survival rule of exerting ourselves constantly; the professional accomplishment ofabandoning and not reckless; the business sentiment of quiet mind with few desires.

We are firmly believed: difficulties cannot overwhelm us; troubles cannot stop our steps forward

Food safety and industry self-disciplined, which is the sonorous voice from our breeders.

We are 20 years old and we are still in vigor.

Future, we will be together no matter what happened.