国内外交流活动

Internal and external communication activities

　　广东省养猪行业协会在1994年至2003年间，组织国内外技术交流30多次，2600多人次参加活动，派出国外技术培训20人次。1995年4月，我会和美国谷物饲料协会驻北京办事处决定长期合作，在我省举办“养猪技术培训班”。

在中国畜牧展上布展

跟国外专家交流

Between 1994 and 2003, Guangdong Pig Industry Association totally organized over 30 times domestic and foreign technology communication meetings, in which more than 2600 people participated in, and sent 20 person-time abroad for technology study. In April 1995, association and Beijing office of the United States Grain Association decided to establish long-term cooperation and held "Swine technology training class" in Guangdong province.

　　1994年7月25日开始至8月12日应美国家畜出口协会和Nebraska,Iowa,Missouri,Illinois,Indiana 及Kentucky 等州政府农业署邀请，由秘书长彭立人和圹下猪场场长罗志荣，大岭山猪场场长袁健康，省畜牧研字所研究员余崇达组成4人考察组，赴美国五个州的13个种猪场、1个种猪测定站、2个种猪精液公司、1个SPF协会的认证机构、1个商品猪场进行考察。

From July 25th to August 12th 1994, invited by United States livestock export association and Nebraska, Iowa, Missouri,Illinois, Indiana and Kentucky State Agriculture Department, general secretary Peng Liren and Luo Zhirong(Person in charge of Kuangxia farm), Yuan Jiankang(Dalingshan farm), Yu Chongda(animal husbandry research institute, researcher) composed study group and visited 13 pig farms, 1 pig testing station, 2 swine semen company, 1 SPF Association certification authority and 1 commodity pig farm in 5 states of the United States.